Mi CV

_
PERFIL
He ido creando mi vida profesional con dos aspectos básicos:

• Observar el entorno donde me encontraba y captar lo que falta para mejorar el servicio al cliente.
• Presentar y desarrollar un proyecto para hacerlo real.

Esto me ha permitido aprender y aplicar diversas habilidades profesionales.
Me considero dinámica, resuelta, responsable y con gran capacidad de trabajo y convivencia. He tenido la suerte de trabajar en lo que me gusta, donde pongo toda mi pasión, creatividad y entrega.

CAMPOS DE ACTUACIÓN
Crear, desarrollar y gestionar proyectos. Planificar y coordinar información y clientes.
Organizar eventos y actividades. Promocionar a través de ponencias, ferias, artículos, radio, tv.
Selección de estudiantes, supervisión, seguimiento y cualificación. Docencia. Consulta terapéutica. Traducción simultánea y consecutiva y por escrito del inglés al castellano.
Atención al cliente. Remodelación de espacios. Resolución de conflictos. Terapia educacional a individuos y grupos.
Cocinera-marinera de apoyo en veleros de alto nivel en navegando por el Mediterráneo y el Caribe.

FORMACIÓN ACADÉMICA

• Formación como profesora, supervisora y entrenadora del Método Grinberg. 1995-2004     Grinberg Method Holland B.V.  Switzerland . Diferentes especializaciones y masters relacionados con el trabajo terapéutico del Método Grinberg con un total de horas académicas 2.647, sin contar las horas como traductora y asistente personal en cursos y talleres.
• Diplomatura como practicante del Método Grinberg, school in Switzerland, 1993-1997
• Formación como profesora de español para extranjeros. 1977 International House Barcelona
• Diseñadora Gráfica. 1971-1977 Escola Superior de Disseny i Art La Llotja 
  
• Bachillerato, 1970.   Teresianas de Ganduxer
  
• Primaria,1963. Colegio Palermo de San José
  

FORMACIÓN COMPLEMENTARIA

• Empleada de oficina, 900 hrs. Office, nóminas, nuevo plan contable. 2008
• Manipulación y edición de imágenes: Indesign, Photoshop, Illustrator. 2009
  
• Administración de servidores y páginas web. 2009
  
• "Com neix un llibre, de la idea a la llibreria", 2005 Simposio.
• Informática: Microsoft Office. Usuaria avanzada de internet desde hace 12 años. Cursillos y talleres sobre nuevas tendencias tecnológicas: web2.0, redes sociales, blogs, buscadores...
• Certificat d'acreditació de competències en tecnologies de la informació i
  la comunicació (ACTIC):Mitjà (nivell 2)
• Primer nivel de EFT (Emotional Freedom Technique)
  

IDIOMAS
Idioma                 Hablado               Escrito               Entendido               Materna
CATALÁN             alto                      medio                  muy alto                   Si
CASTELLANO       muy alto               muy alto              muy alto                   Si
INGLÉS                 muy alto               muy alto              muy alto                   No
FRANCÉS              bajo                     bajo                    medio                       No

OTROS

• Carnet de conducir: Coche clase B y moto A y A1. He conducido caravanas y he ayudado a patrones en barcos de vela.
• He vivido en Guatemala, Colombia, Andorra, Inglaterra (Londres y Oxford), España (Barcelona, Eivissa, Tenerife)
• Creadora del método de composición a través de los números con el apoyo del músico Charles Gate.
• Creadora de la empresa de servicios para extranjeros en BCN, "Now, on"
• Creadora del juego "El juego de las estrellas guía", distribuida por toda España.
• He sido miembro de APTI: Asociación Profesional de Terapeutas Independientes, de Cofenat: Federación de Profesionales de terapias naturales de Catalunya y de Tenacat: Federación de Asociaciones de Profesionales de Terapias Naturales de Catalunya, y a CTAC: Federación de Trabajadores Autónomos de Catalunya
• Soy socia de Acapps
  

EXPERIENCIA PROFESIONAL

•  DIY Curator y artesana objetos reciclados, 2008-. Rastreo en los foros de arte, webs y blogs para brindarte los mejores tutoriales y proyectos de bricolaje a través de Internet.

• Creadora de la escuela itinerante "Espacio para Ser", 2005-2007

Donde combina todos sus conocimientos y experiencias adquiridas durante 22 años, y las pone a disposición de particulares, profesionales, centros, asociaciones, escuelas, empresas.
Tareas: Organizar, promocionar, gestionar y planificar e impartir talleres y grupos. Dar sesiones individuales.

• Método Grinberg: Organizadora nacional, traductora-intérprete, profesora, supervisora, entrenadora y practicante. Nov. 1991-dic. 2004
  

Tareas: Dar a conocer esta metodología a través de ponencias en congresos, ferias, entrevistas en tv, radio y artículos en prensa. Organizar conferencias, talleres y cursos en diferentes ciudades de España. Abrir centros profesionales en Barcelona y apoyar a los estudiantes a crear el suyo propio. Supervisar el trabajo profesional de los estudiantes. Evaluar trabajo y certificar diplomas. Crear informes de todas las actividades. Crear informes de todas las actividades. Hacer entrevistas personales para admitir alumnos. Enseñar los cursos profesionales y los talleres. Hacer el seguimiento personal de cada alumno. Gestionar mi propia consulta, diseñando la estrategia  de aprendizaje mas adecuada paracada cliente y aplicarla. Traducir del inglés al castellano los cursos, talleres, conferencias, entrevistas personalesy material escrito cuando venían profesores del extranjero, además de organizar suscursos y estancia. Viajar al extranjero (Austria, Suiza y Argentina)  y diferentes ciudades de España (Tarragona, Ibiza, Mallorca, San Sebastián, Orense, Vigo, Valencia, Girona, Madrid, Vilanova i la Geltrú, Sabadell) para enseñar talleres. Desarrollo profesional constante en Suiza estudiando diferentes especialidades y participando como asistente en otros. Ser formada y supervisada regularmente por el creador de la metodología.

• International House. Profesora de castellano para extranjeros y auxiliar administrativa. De 1977 a 1987

Tareas :Preparar e impartir las clases. Desarrollé el departamento de material extra de aprendizaje: uso de películas, fotos,juegos... para diferentes niveles.También me encargaba de la búsqueda de familias para alojar estudiantes ydel seguimiento de la calidad de la acogida y entorno. Organizar las actividades de ocio de los mismos, además de ser la guía: visitas a museos, excursiones, fiestas... Creé, desarrollé y gestioné el bar de la escuela para crear un lugar de intercambio entre los alumnos autóctonos y los extranjeros, a través de diferentes actividades y juegos.
COMO FREELANCE:

• Coordinadora oficial de grupos de estudio. 2006. 

Basados en los temas de la película "Y tú qué sabes?".                                                                                                                                                        Tareas:A través de la web oficial, me encargaba de conectar personas interesadas con los grupos existentes en diferentes ciudades en España, y aportar el material necesario para crear grupos.

• Sothis, librería-centro polivalente. Creadora y gerente de la librería – centro 1991-1992

Tareas:Buscar local en la Laguna, Tenerife y adecuarlo. Organizar las diferentes áreas: librería, artículos de regalo, artesanía, masajes, sala de lectura-tetería. Promocionar artistas artesanos, organizar charlas y exposiciones, gestionar  tienda, buscar artículos para la venta. Combinaba estas tareas con las traducciones.

• Casa Pepe. Bar Musical Ibiza. Organización y gestión temporadas veraniegas desde 1978 -1984                                                         

Tareas: Gestionar todas las tareas de un bar durante la temporada veraniega. Remodelar el espacio cada temporada. Gestionar artistas invitados,  jam sessions, lectura de poemas, exposiciones.... Combinaba este trabajo con las clases de castellano para extranjeros durante elinvierno.

• Almacenes Pirinées – Andorra  1976 Encargada de la sección de ropa de bebé.
  Tareas:Llevar la sección, compras, inventarios...Me sirvió más bien para practicar francés y aprender a esquiar y escalar.
  

• XXV Juegos Olímpicos y Paralímpicos de BCN – 1992

En los JJOO estuve de asistente personal. Mi función era estar disponible en la sede del Palau Sant Jordi, para cualquier eventualidad y necesidad a resolver de los directivos y VIPs.

En los JJOO paralímpicos fui encargada de la coordinación y funcionamiento del equipo de 5 jóvenes en el stand de comida rápida en la sede del Palau Sant Jordi, además de atender al público cuando hiciera falta. Fue el stand que vendió más cantidad en el mínimo tiempo, por motivar al equipo a crear un procedimiento que nos hiciera ir rápidos y batir nuestros propios records diarios, lo que lo hacía divertido.

• Traductora-intérprete. De 1987 al 2000

Tareas:  Traducir e interpretar (consecutiva y simultáneamente) cursos y talleres de crecimiento personal de diferentes profesores: Ruth Elkana, Avi Grinberg, Lilu Grinberg, Hadas Erilch, Tal Illan, Sefi Sarid, Catherine Ding, Fred Lehrman, Collin Campbell, Sondra Ray, Phil Laut entre otros.Traducir algunos de sus libros y buscarles un editor para publicarlos.

• Cocinera-marinera de apoyo con Llanera sailing projects. Durante diferentes periodos vacacionales                                                              
  

Tareas: Realizar menús (cocina mediterránea e internacional / vegetarianos / para alérgicos y niños) y compras para grupos charter de pasajeros en barcos de vela. Dar masajes terapéuticos a bordo. Apoyo al patrón en tareas básicas. Mantener una atmósfera agradable y relajada con y entre los pasajeros. Apoyo a la resolución de conflictos. He navegado en veleros monocasco y multi-casco por Ibiza, Formentera, Menorca, Córcega, Cerdeña, Tenerife, La Palma, La Gomera, English Channel.

• Hoy en día:

Hoy en día me dedico a gestionar contenidos web, a crear objetos con material reciclado, redecorar espacios con la mínima inversión posible y organizar eventos y actividades de vez en cuando.
Soy socia de Acapps, donde me guían en mi adaptación a mi pérdida de oído.